How chillis and a euphorbia are helping to produce new painkillers.