British and Irish Lions prop Kyle Sinkler has been cited for an alleged biting incident during the second test against the Springboks in Cape Town on Saturday.